Categorías
Audiodemos y Talleres podcast

Audiodemo de trucos con VoiceOver para traducir el interfaz de las Apps que están en otros idiomas

En esta audiodemo Jaime Franco muestra el uso práctico de un par de trucos que permiten traducir parcialmente y con facilidad el interfaz de las aplicaciones que se encuentran en otros idiomas. Algo que puede sernos muy útil. Por ejemplo, actualmente está de moda la app Clubhouse, una red social especialmente atractiva para nuestro colectivo de personas ciegas y con baja visión, ya que está exclusivamente basada en audio, pero claro, como de momento tan sólo se encuentra en inglés, ello supone un impedimento para muchas personas que no se atreven a probarla. Pues bien, tras escuchar este audio os podréis atrever con esa aplicación y con cualquier otra que no se encuentre en nuestro idioma, ya que aprenderéis a configurar y usar un Atajo de Siri que traduce al instante y en voz el contenido del portapapeles, así como el manejo de la socorrida función de VoiceOver que nos permite etiquetar elementos de la pantalla. Ah, y como no, la app empleada como ejemplo práctico para aprender todo ello es la mencionada Clubhouse.

Enlace de descarga del Atajo de Siri empleado en esta audiodemo (es un Atajo de total confianza, elaborado por nuestro compañero Manuel Barragán):

https://www.icloud.com/shortcuts/879c630e2cb04f56a39e5ca3a9e98beb

Enlace de descarga de un Atajo específico para la app Clubhouse. Tiene las mismas funciones que el empleado en este audio, pero al finalizar no muestra la pantalla de Siri, sino la de Clubhouse, por lo que su ejecución es algo más rápida  (también ha sido elaborado por nuestro compañero Manuel Barragán):

https://www.icloud.com/shortcuts/d4c00ba91bc244fcab91240ef7ef4f7f

Enlace de descarga de Clubhouse en AppStore:

https://apps.apple.com/es/app/clubhouse-drop-in-audio-chat/id1503133294

 

3 respuestas a «Audiodemo de trucos con VoiceOver para traducir el interfaz de las Apps que están en otros idiomas»

Excelente podcast. Una voz muy agradable y estupendamente explicado, mejor imposible.

Estupenda explicación. Yo para copiar, doy 3 toques con 2 dedos en el campo de edición. Un saludo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información básica sobre protección de datos Ver más

  • Responsable Grupo SucDePoma.
  • Finalidad  Moderar los comentarios. Responder las consultas.
  • Legitimación Tu consentimiento.
  • Destinatarios  Grupo SucDePoma.
  • Derechos Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional Puedes consultar la información detallada en la Política de Privacidad.