Categorías
Artículos

DeepL, uno de los mejores traductores que emplean Inteligencia Artificial en iOS

Entrada actualizada a la versión 1.7, la cual soluciona el problema de que los botones de algunas funciones aparecían atenuados al abrir la aplicación.

 

Seguro que más de uno o una conoceréis DeepL, el que a mi parecer es uno de los mejores traductores de la actualidad que emplea todo el potencial de la Inteligencia Artificial para ofrecernos unas traducciones muy fiables y naturales. Pues bien, ya tenemos disponible su aplicación para iOS. Veamos cómo es y cómo funciona.

Categorías
podcast Quedadas

Quedada de febrero de 2022

En la quedada de este mes, en la sección de preguntas, los asistentes plantean dudas acerca de los permisos de geolocalización en la aplicación para el control de aire acondicionado Tado. En relación a WhatsApp, se pregunta cómo evitar la descripción de íconos e imágenes por parte de VoiceOver, cómo mencionar a alguien usando el@, y se presenta un problema al querer reenviar algún mensaje al no aparecer esa opción en las acciones disponibles. Finalmente, Juan Núñez comparte una forma alternativa para mostrar los distintos teclados que tenemos activados desde el teclado en pantalla, y pregunta acerca del destino de audio, pues actualmente no puede hacer que suene VoiceOver por medio de Bluetooth en uno de los altavoces que tiene.

En cuanto a los temas, Jaime Franco habla sobre el audio espacial de Apple, acerca de sus características, posibilidades, de cómo suena, y de si vale la pena comprarse unos auriculares compatibles con este tipo de sonido única y exclusivamente para disfrutar de la experiencia que ofrece. Alberto Molinos habla en profundidad sobre el funcionamiento del detector de fugas de agua wifi con batería recargable y doble sonda que comentó en la quedada del mes pasado. Y finalmente, Juan Núñez habla sobre el error que se ha presentado recientemente en VoiceOver, consistente en la verbalización del guion bajo delante de un carácter, tanto en el teclado en pantalla como al revisar texto. Lo cual da pie a hablar también sobre el panel de subtítulos de VoiceOver.

Enlace de interés:

Enlace a Amazon de Newgoal, el detector inalámbrico de fugas de agua que incorpora batería recargable y doble sonda.

 

Categorías
podcast Quedadas

Quedada de enero de 2022

En esta quedada se hicieron las siguientes preguntas:

  • Teresa Codina preguntó cómo se quita la respuesta háptica en un iPhone actualizado a iOS15, evitando la molesta vibración de la pantalla al tocar una zona sin elementos.

  • Nos interesamos por los nuevos auriculares de conducción ósea de Aftershokz, comentado por Josep Gesa.

  • Varios comentarios sobre el control de aire acondicionado de la marca Tado, por Alberto Molinos.

  • Xavier Ciscar preguntó cómo se cambia el nombre de un iPhone nuevo si se ha recuperado la información desde una copia de seguridadde un iPhone antiguo.

  • Xavier Ciscar preguntó cómo usar las sustituciones de teclado, en especial para no tener que escribir el espacio después.

  • Xavier Ciscarpreguntó si es posible usar la función de encuadre centrado en apps de grabación de video distintas a las de videoconferencia.

Los temas tratados son:

  • Juan Nuñez mostró un termómetro e higrómetro de ambiente para la plataforma domótica SmartLife.

  • Jaime Franco presentó un dispositivo generador de ozono, portátil y con batería.

  • Josep Gesa presentó una cerradura domótica con apertura secreta.

Enlaces de interés:

  • Control inteligente para climatización Tado V3+:

Enlace a Amazon del control inteligente de climatización Tado 

  • Sensor inteligente de temperatura y humedad Senckit para Smartlife:

Enlace a Amazon del sensor de temperatura y humedad domótico Senckit para SmartLife

  • Auriculares de conducción Osea Aftershokz Aeropex:

Enlace a Amazon de los auriculares Aftershokz Aeropex

  • CAMECHO Mini generador de ozono:

Enlace a Amazon del generador de ozono Camecho

  • Cerradura de seguridad invisible Arregui CI10D:

Enlace a Amazon de la cerradura de seguridad Arregui

Categorías
Artículos

Launchpad, app de creación de música electrónica a través de mezcla de loops en tiempo real

Si os gusta la música electrónica y buscáis una aplicación con la que disfrutar creando de forma sencilla y accesible vuestros propios temas musicales, la protagonista de este artículo es una opción ideal. Y es que Launchpad nos permite crear en tiempo real música de distintos estilos electrónicos a partir de la mezcla de multitud de loops o secuencias pre grabadas. Incluso podemos grabar nuestras interpretaciones para poder compartirlas posteriormente con quien deseemos. Todo ello de forma bastante accesible, con una calidad de audio muy buena y de forma gratuita (incluye varios paquetes de sonidos gratuitos). ¿A qué suena bien? Pues nada, continuad leyendo y conoceréis las posibilidades y funcionamiento de esta super entretenida app, que aunque no es ninguna novedad, por fin se encuentra traducida al español.

Categorías
podcast Quedadas

Quedada de diciemre de 2021

En la quedada de este mes se resuelven diversas dudas: Cómo quitar excepciones a los sitios agregados en la función “Notificar cuando no lo lleve conmigo” de la aplicación Buscar, cómo eliminar un atajo en la app Atajos, y cómo desarchivar un grupo de WhatsApp evitando además que al archivarse se silencie y se mantenga archivado aunque le entren nuevos mensajes.

En los temas, Jaime Franco presenta el monitor Eve Room, el cual es compatible con HomeKit e incluye sensores de temperatura, humedad y calidad de aire. Josep Gesa presenta una tira led de Phillips que se puede encender o apagar automáticamente al compaginarse con un sensor de puerta o un sensor de proximidad. Lucía Melchor presenta a su vez el kit de alarma Ring Alarm. Y finalmente, Juan Núñez utiliza un enchufe Koogeek para mostrar cómo se conecta un dispositivo domótico con HomeKit en la aplicación Casa. También presenta algunas utilidades domóticas empleando la app Smart Life, así como de esta app en combinación con Alexa.

Enlaces a las aplicaciones y dispositivos mencionados en esta quedada:

Monitor Eve Room con sensores de temperatura, humedad y calidad de aire, compatible con HomeKit (el presentado en el audio).

 

Nueva versión Monitor Eve Room (con mismas características que el mencionado en el audio pero que incorpora la función de red Thread de Eve).

 

Kit de alarma doméstica para el hogar de 5 piezas Ring Alarm de Amazon (2.ª generación) con Ring Indoor Cam.

 

Tira LED Philips Hue.

 

Enchufe Inteligente WiFi con Control Remoto Meross app, Compatible con HomeKit, Siri, Alexa, Google Assistant y SmartThings, Modelo MSS210HK. Paquete de 2 (el enchufe Koogeek mencionado en la quedada ya no está disponible).

 

Aplicación Eve para HomeKit en App Store.

 

Aplicación Smart Life en app Store.

 

Categorías
Artículos

Seeing AI, aplicación multifunción con diversas utilidades de reconocimiento de imagen y OCR

Entrada actualizada a la versión 4.2, que incorpora la novedad del canal “Escritura a mano”.

 

En SucDePoma no podía faltar un tutorial acerca de una de las aplicaciones gratuitas más completas que podemos instalar actualmente en nuestros iPhone e iPad. Con hasta un total de 10 utilidades que emplean todo el potencial de la Inteligencia Artificial, Seeing AI es toda una “navaja suiza” del reconocimiento de imagen y OCR. Sin duda, Microsoft, la empresa que la ha desarrollado, ha creado y puesto a nuestro alcance una estupenda y más que útil herramienta para que las personas ciegas y con baja visión podamos llegar a ser un poco más autosuficientes en el día a día. A mi parecer, se trata de una de las apps “imprescindibles” que no pueden faltar en nuestros dispositivos. Así que pasemos a ver qué es lo que nos ofrece y cómo funciona.

Categorías
podcast Quedadas

Quedada de noviembre de 2021

En esta quedada se hicieron las siguientes preguntas:

Pilar Vilanova comentó ciertas cuestiones sobre efectos sonoros del sistema. Como es un teléfono nuevo se realizaron varios ajustes en un iPhone SE 2020.

  • Jaime Franco preguntó si era posible editar las ubicaciones excluidas del AirTag en la app Buscar.

Los temas tratados son:

  • Juan Nuñez presenta el teclado bluetooth Logitech MX Keys Advance. Un teclado de formato completo, que es hermano mayor del Logitech MX Keys Mini, de diseño más compacto.

  • Josep Gesa presentó los auriculares Bluetooth Apple AirPods 3ª generación.

  • Josep Gesa presentó la base de carga MagSafe doble, con capacidad de cargar simultáneamente un iPhone y un Apple Watch.

  • Josep Gesa presentó un mechero eléctrico recargable USB.

Juan Nuñez mostró el funcionamiento de los localizadores de la marca Chipolo, modelos One y Chipolo One Spot, comparando las distintas apps de manejo. Además pudimos comprobar ciertas diferencias de estos dispositivos con los AirTag de Apple y los localizadores genéricos.

Enlaces de interés:

  • Teclado Logitech MX Keys Advance en Amazon:

Enlace a Amazon para Logitech MX Keys Advance

Teclado Logitech MX Keys Mini en Amazon:

Enlace a Amazon de Logitech MX Keys Mini

  • Auriculares Apple AirPod 3ª generación en Apple Store:

Enlace a Apple Store de Auriculares AirPod 3ª generación.

  • Cargador Magsafe doble Apple en Apple Store:

Enlace a Apple Store de cargador MagSafe doble.

  • Localizador Chipolo One en Amazon:

Enlace a Amazon de localizador Chipolo One.

  • Localizador Chipolo One Spot en Amazon:

Enlace a Amazon para localizador Chipolo One Spot.

App Chipolo para el Chipolo One en App Store:

Enlace a App Store para app Chipolo find your everything.

Categorías
Artículos

Clew, aplicación para el trazado de rutas y guiado en interiores que emplea la Realidad Aumentada

Entrada actualizada a la versión 1.6, la cual incorpora un nuevo tutorial para aprender a usar Clew y la posibilidad de utilizar varios Atajos de Siri en las rutas de un solo uso.

 

La Realidad Aumentada está irrumpiendo con fuerza en multitud de campos. Su principal cualidad, permitir en una pantalla la visualización superpuesta al mundo tangible de elementos virtuales, sin sustituir la realidad que nos rodea, la dota de una gran versatilidad. De hecho, ya es normal ver la aplicada con éxito en ámbitos como la educación, el turismo, la industria, la medicina, el entretenimiento, la publicidad… Incluso se emplea en algunos modelos de gafas inteligentes que potencian la visión residual de las personas con baja visión. Pues bien, en este artículo vamos a hablar de una aplicación que utiliza esta tecnología de una forma revolucionaria, yendo más allá de su aparente única función de la superposición visual de elementos virtuales, transformando a nuestros iPhone en una sorprendente herramienta para trazar rutas y guiar a las personas ciegas en interiores.

Categorías
podcast Quedadas

Quedada de septiembre de 2021

En esta quedada se hicieron las siguientes preguntas:

  • La repetición de la pulsación de la tecla “suprimir” en el teclado virtual de un iPhone.

  • Lo difícil que resulta eliminar un calendario del iPhone.

  • Consideraciones sobre auriculares bluetooth con cancelación de ruido activa.

  • Se resuelve como poner fija una aplicación en la hoja de compartir de iPhone, al compartir un documento.

Los temas tratados son:

  • Comentarios sobre la Keynote de septiembre y las novedades presentadas en materia de iPhone 13, Apple Watch 7 y iPad Mini.

Xavier Ciscar nos muestra el teclado braille Orbit Writer con conexión por bluetooth y USB. Un teclado portátil para escritura en braille en cualquier dispositivo tipo iPhone, iPad u ordenador.

  • Juan Nuñez nos muestra el uso de la app Lector código QR y barras, para el etiquetado de objetos con etiquetas QR dinámicas que pueden cambiar su contenido mediante el uso de archivos de audio alojados en un servidor.

La app Lector código QR y barras en App Store

Enlace a app Lector código QR y código de barras en App Store

  Josep Gesa nos muestra como incluir el Certificado COVID en el Wallet de iPhone usando la app Stocard.

App Stocard en App Store. 

Enlace a Stocard en App Store

App Pass4Wallet en App Store, comentada por Xavier Ciscar.

Enlace a Pass4Wallet en App Store

Categorías
Blog

Cómo etiquetar fotografías empleando la función de marcación de iOS 15

Hasta ahora, la única forma de etiquetar fotos en la fototeca en iOS era emplear la socorrida función de etiquetar elementos que nos ofrece VoiceOver. Pero claro, esto tan sólo es un apaño para nosotros, ya que si compartimos esas fotografías con otros usuarios de este lector de pantalla, las reciben sin su correspondiente etiqueta. Además, visualmente no se ven, y últimamente nos están dando problemas a algunas personas, desapareciendo de repente o apareciendo en la foto equivocada. Por supuesto, desde iOS 14 también tenemos la posibilidad de insertar “pies de foto”, pero no es lo mismo, ya que no se muestran como un título en el listado de las fotografías en la fototeca. Pues bien, todos estos problemas ya tienen solución en iOS 15 gracias a que nos proporciona una función de marcación de fotos que nos permite etiquetarlas salvando todos esos inconvenientes. Veamos cómo funciona este nuevo sistema y cuáles son sus limitaciones.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver
Privacidad